人気記事ランキング

新着記事

目的から探す

興味・関心から探す

キーワードから探す

仕事で使える！英語Tips
Vol.7

知ってる？『資格がある』を表す英単語"qualified"、"eligible"、"authorized"の使い分け_Vol.7

～どれを使うかで、イメージするものが違う！ネイティブの使い方～

UPDATE

2026.05.18

5分

知ってる？『資格がある』を表す英単語"qualified"、"eligible"、"authorized"の使い分け_Vol.7

説明文的に表現することもできるけれど、
使い分けを知っていれば1語でニュアンスを表せる。

『彼にはその資格がある』この日本語文を英語で言いたい時、どのような表現を使うでしょうか？
『彼は●●を持っていて、■■だから、▲▲できるのです』と内容を具体的に説明することもできますが、具体的な内容説明をしなくても、単語を選べば一言で表現することができます。

どんな単語？

qualified

【形容詞】

資格を有する、有能な、適任の
限定された、条件付きの

eligible

【形容詞】

選ばれるのにふさわしい、適齢の
適格の、値する、望ましい

authorized

【形容詞】

公認（認可）された、検定済の
権限を与えられた

ここがポイント

ポイントは「資格」の中身がどんな「条件」を指しているか

"qualified"＝能力、適性、資質を満たしている。
"eligible"＝広義の条件を満たしている。
"authorized"＝権限を与えられている。

これらのニュアンスを知っていれば、どういう条件を満たしているから「資格がある」といっているのか、単語一つで伝えることができます。

ネイティブの使い方

イメージするのは、いわゆる「資格保持者」だけではない。

"qualified"＝職務で必要な条件を満たしている。職業に応募する場合、応募資格は"qualifications"です。
もっと狭義に特定の資格（="certification"）などを持っている「有資格者」は"certified"という語を使います。例えば、認定看護師のことを"certified nurse"と言います。

"eligible"＝条件にかなっている、広義の条件を満たしている。ある症例を対象にした臨床研究の「対象者」になるには、その症例をもっていることが条件(="eligibility")となります。

"authorized"＝権限を与えられている。「アクセス権」など。資質、資格というより、権限や許可を与えられていることにフォーカスしています。

qualified の例文

None of the applicants was qualified for the job.
（この仕事に資格がある応募者はいなかった。）

eligible の例文

In New York, you must be 21 years old to be eligible to legally purchase and consume alcohol and tobacco products.
（ニューヨークでは飲酒、喫煙は21歳になってから。）

authorized の例文

The small number of American car dealerships are authorized in Japan.
（日本で販売を許可されているアメリカ車のディーラーは少ない。）

ジョブメリでお仕事を探してみよう！

外資系企業 or 職場に外国人スタッフがいる企業のお仕事一覧

日本コンベンションサービス株式会社

T.Hori

Profile

通訳サービス業界に約20年従事。通訳者の登録、営業、コーディネート業務を通じて、これまでに1,000件以上の通訳関連案件を担当してきました。

現在は、通訳サービス領域におけるデジタルマーケティングを担当。オウンドメディアを中心としたコンテンツ企画・制作・情報発信に取り組んでいます。長年の実務経験を活かし、通訳者を目指す方や、通訳サービスをご利用いただくクライアントに向けて、有益で信頼性の高い情報の発信・監修を行っています。

日本コンベンションサービス株式会社ビジネスソリューション推進室／室長

稲荷　義徳Yoshinori Inari

Profile

翻訳・語学サービス業界に約20年従事し、翻訳業務から営業、マネジメントまで幅広い業務を経験。これまでに5,000件以上の翻訳・語学関連案件に携わり、多様な業界・分野の企業支援を行ってきました。

翻訳サービスに加え、統合報告書やCSRレポートなどの各種企業レポート制作、動画コンテンツ制作、Webコンテンツ企画・制作にも携わり、企業の情報発信支援を数多く担当。現在はビジネスソリューション推進室室長として、通訳・翻訳・人材サービス事業のマーケティング戦略立案およびコンテンツ企画・監修を担当しています。

著者プロフィール

I.H

I.H: 上智大学文学英文科卒。日本コンベンションサービス株式会社にて、外資系企業の通訳者やオリンピックのアテンダントなど語学スタッフのコーディネートを担当、のべ2000人以上の採用に携わる。自身の英語学習経験を活かし、プロの通訳者とJCS通訳テストを開発するなど、語学に関する人材サービス業のスペシャリストとして15年以上勤務。CDA（キャリア・ディベロップメント・アドバイザー）資格および国家資格キャリアコンサルタント資格を取得し、登録スタッフへのキャリアコンサルティングにも従事。

S.T

S.T: 米国生まれ。英語教育/言語学を専門とし、大学卒業（修士）後、TESOL資格取得。
拠点を日本に移し、外務省で通訳講師・私立大学で言語学講師を務め、語学検定の監修なども手掛ける。
同時にフリーランスおよびインハウス通訳者としても活動、国際関係・法律・宇宙研究開発・IT・機械など幅広い領域の通訳に対応し活躍中。